История о силе любви
Трогательная история любви аистов Клепетана и Малены растопила сердца людей по всему миру, пишет Bored Panda.
Эта история об истинной силе чувств, которая — мы уверены — вдохновит и вас.
В 16-й раз преданный аист-самец Клепетан пролетел десятки тысячи километров домой к своей любимой, которая не может летать.
Все это началось более 20 лет назад, когда добрый одинокий мужчина Степан Вокич обнаружил, что самку-аиста сильно ранили браконьеры.
Вокич решил дать ей второй шанс, приютил ее, окружил домашним теплом и заботой.
Любовь Малены и Клепетана началась на крыше его дома пару лет спустя.
Сначала казалось, что их отношения были обречены, потому что Малена не смогла мигрировать вместе со своим партнером.
Тем не менее, им удалось сохранить любовь — несмотря на инстинкты и тысячекилометровые расстояния!
Каждый год Клепетон оставляет Малену на заботу Вокича и мигрирует в Южную Африку, возвращаясь домой к своей любимой в конце марта.
Он всегда, абсолютно каждый год возвращается к любимой в начале весны!
А вам так же повезло со своей второй половинкой?
Klepetan and Malena – Croatia’s most Unusual Love Story (на английском)
Перевод (Переводчик)
Klepetan и Malena — самая необычная история любви Хорватии
Доказательство того, что истинная любовь вернется весной.
Нет, это не другая версия Ромео и Джульетты, хотя Хорватия имела долю собственных трагических пар, это прекрасная история о самой знаменитой семейной паре Хорватии, аистах Малены и Клепетан. Это история тоски, ожидания и преодоления одного из самых трудных препятствий в любых отношениях — расстоянии.
Сказка о Клепетане и Малене началась 15 лет назад на красной крыше в деревне Бродски Варош, маленькой деревушке в Хорватии, и они были вместе с тех пор. Несмотря на то, что Клепетан мигрирует на теплый юг в конце августа, и Малена не может присоединиться к нему, потому что итальянский охотник сломал свое крыло 22 года назад, и она не летала с тех пор, каждую весну около 24 марта они воссоединились, несмотря на 13 000 км путешествие Клепетан должно сделать, чтобы вернуться домой к его любимому человеку.
Один человек, бывший школьный дворник Степан Вокич, заботится о Малене с тех пор, как она получила ранения, и, конечно же, ее любимый Клепетан. Каждый год он готовит ведро рыбы, чтобы поприветствовать Клепетана по возвращении, чтобы он смог оправиться от долгого путешествия и занял свое место в гнезде рядом с Маленой. В этом году, однако, Степан получил сюрприз на всю жизнь; Клепетан вернулся домой на неделю раньше. Соседи спросили Степана, был ли он уверен, что это действительно Клепетан, и он быстро успокоил их. «Он пошел прямо к ведру с рыбой, которая была пуста, потому что я его еще не ожидал, и только он знает, где ее найти. Тогда, конечно же, мы ходили в гнездо точно так же, как каждый год. Это Клепетан в порядке ». Кажется, он не мог дождаться возвращения домой на свою Малену.
Каждый год СМИ отправляются в маленькую деревню Бродски Варош, чтобы увидеть, вернется ли Клепетан к аисту своей жизни. Никто не ставит под сомнение его верность, но все хотят узнать, выживет ли он еще один опасный путь из Южной Африки в Африканский Рог, Сомали, Синай и иракские пустыни вплоть до Хорватии. И последние 15 лет ему всегда удавалось найти дорогу домой, доказывая, что настоящая любовь действительно вернется весной.
Хорватский совет по туризму также узнал трогательную историю любви и посвятил анимированный клип знаменитой паре, поэтому мы приглашаем вас посмотреть ее и поздороваться с тем, кого вы любите.
